Bài 13: Phân tích HN4 – Kính của tôi hỏng rồi [Phiên bản 3]

Bài 13: Giáo trình Hán ngữ 4: Kính của tôi hỏng rồi Phiên bản 3 trong bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển tập trung vào cách miêu tả sự cố, hỏng hóc và biểu đạt tình trạng của đồ vật trong tiếng Trung. Dưới đây là nội dung bài học

← Xem lại Bài 12: Giáo trình Hán ngữ 3 phiên bản 3

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 Phiên bản 3 tại đây

Từ vựng

1️⃣ 照 / zhào / (动词) (chiếu): chụp (ảnh), soi sáng

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: chụp (ảnh), soi sáng
🔤 Pinyin: zhào
🈶 Chữ Hán: 🔊

Ví dụ:

🔊  我们在长城照的照片洗好了吗?

  • Wǒmen zài Chángchéng zhào de zhàopiàn xǐ hǎo le ma?
  • Chúng ta đã rửa xong những bức ảnh chụp ở Vạn Lý Trường Thành chưa?

🔊 太阳照在窗户上。

  • Tàiyáng zhào zài chuānghu shàng.
  • Mặt trời chiếu vào cửa sổ.

2️⃣ 选 / xuǎn / (动词) (tuyển): lựa chọn, chọn lựa

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: lựa chọn, chọn lựa
🔤 Pinyin: xuǎn
🈶 Chữ Hán: 🔊

Ví dụ:

🔊 你想选哪本书?

  • Nǐ xiǎng xuǎn nǎ běn shū?
  • Bạn muốn chọn cuốn sách nào?

🔊 他选了一件蓝色的衬衫。

  • Tā xuǎn le yí jiàn lán sè de chènshān.
  •  Anh ấy đã chọn một chiếc áo sơ mi màu xanh.

3️⃣ 洗 / xǐ / (动词) (tẩy): rửa, giặt

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: rửa, giặt
🔤 Pinyin:
🈶 Chữ Hán: 🔊

Ví dụ:

🔊 我每天都洗手。

  • Wǒ měitiān dōu xǐ shǒu.
  • Tôi rửa tay mỗi ngày.

🔊 吃饭前要洗手。

  • Chīfàn qián yào xǐ shǒu.
  • Trước khi ăn phải rửa tay.

4️⃣ 闭 / bì / (动词) (bế): nhắm, đóng

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: nhắm, đóng
🔤 Pinyin:
🈶 Chữ Hán: 🔊

Ví dụ:

🔊 你看看这张,眼睛都闭上了。

  • Nǐ kàn kàn zhè zhāng, yǎnjīng dōu bì shàng le.
  • Bạn nhìn bức này đi, mắt đều nhắm lại rồi.

🔊 请把门闭上。

  • Qǐng bǎ mén bì shàng.
  • Làm ơn đóng cửa lại.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp Bài 14: Giáo trình Hán ngữ Quyển 4 phiên bản 3

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button